Nachschlagen statt raten
Schlüsseldienst Glossar Hannover
Am Telefon beschreibt kaum jemand ein Bauteil — die meisten beschreiben ein Haus. „Die Tür unten im Souterrain“, „die Tür zum Aufgang“, „das Schloss an der Laube“. Diese Seite übersetzt, was Sie vor sich sehen, in den Begriff, mit dem an der Tür gearbeitet wird: Schloss oder Schließzylinder, Falle oder Riegel, Einzeltür oder Anlage.
Der Anruf kostet Sie nichts und verpflichtet Sie zu nichts. Was die Arbeit kostet, wird im Gespräch festgelegt und gilt, bevor jemand die Werkzeugtasche öffnet.
Die fünf Begriffsgruppen
- Zylinder und SchlossProfilzylinder · Einsteckschloss · Dornmaß · Stulpschraube
- ÖffnungFalle · Riegel · zerstörungsfrei · Aufbohren
- SchlüsselWendeschlüssel · Buntbart · Sicherungskarte
- SchließanlageGleichschließung · GHS · Schließplan
- SicherungPanzerriegel · Schutzbeschlag · Bandseite
Das Glossar
Fünf Begriffsgruppen — und was sie an einer Hannoveraner Tür bedeuten
Sortiert ist hier nicht nach dem Alphabet, sondern danach, was an der Tür gerade passiert. Jeder Begriff steht einmal fachlich richtig da und einmal so, wie man ihn jemandem am Telefon erklären würde. Wer keinen Begriff sucht, sondern nur die Rufnummer, ist auf der Schlüsseldienst Hannover — Startseite schneller am Ziel.
Gruppe 1
Zylinder und Schloss — der Kern mit dem Schlüsselloch und der Kasten im Türblatt
In den geschlossenen Gründerzeitzeilen der List, in Linden und in der Südstadt sitzen an vielen Wohnungstüren noch Zylinder aus einer Zeit, in der Ziehschutz kein Thema war. Wenn sich so einer morgens nur noch mit Ruckeln drehen lässt, ist fast immer er gemeint und nicht der Schlosskasten — dazu passt schwergängiger Schließzylinder.
Schließzylinder (Profilzylinder)
Der austauschbare Kern, in den der Schlüssel gesteckt wird. Seine Form ist genormt — daher „Profil“. Bei Verlust, Diebstahl oder Defekt wird in aller Regel nur er getauscht, nicht die Tür und nicht der Schlosskasten.
Einsteckschloss
Der Schlosskasten, der im Türblatt steckt und Falle und Riegel führt. Er wird deutlich seltener gewechselt als der Zylinder — etwa dann, wenn die Mechanik selbst ausgeschlagen ist und der Riegel nicht mehr sauber ausfährt.
Dornmaß
Der Abstand von der Vorderkante der schmalen Türkante bis zur Mitte des Schlüssellochs. Beim Tausch eines Einsteckschlosses muss dieses Maß stimmen, sonst passt das neue Schloss schlicht nicht in die vorhandene Tür.
Schließbart
Der kleine Mitnehmer, der unten aus dem Zylinder herausragt und beim Drehen den Riegel bewegt. Steht er nicht bündig im Zylinderkörper, lässt sich der Zylinder gar nicht erst aus der Tür ziehen.
Stulpschraube und Stulp
Der Stulp ist das schmale Blech an der Türkante; die Stulpschraube ist die einzelne lange Schraube darin, die den Zylinder hält. Sie zu lösen ist der erste Handgriff bei jedem Zylindertausch.
Knaufzylinder und Not- und Gefahrenfunktion
Beim Knaufzylinder sitzt innen ein Drehknauf statt eines Schlüssellochs. Die Not- und Gefahrenfunktion ist etwas anderes: Sie erlaubt das Schließen von außen, obwohl innen ein Schlüssel steckt — in Haushalten mit mehreren Nutzern der Unterschied zwischen Anruf und keinem Anruf.
Gruppe 2
Öffnung — was gerade eingerastet ist, entscheidet fast alles
Die wichtigste Angabe am Telefon ist nicht die Hausnummer, sondern die Antwort auf „zugefallen oder abgeschlossen?“. Sie verschiebt den Aufwand mehr als jede andere Auskunft. Wenn es gerade in diesem Moment passiert, hilft der Notdienst bei zugefallener Wohnungstür weiter.
Falle
Die schräge, gefederte Zunge, die beim Zuziehen von allein in das Schließblech schnappt. Ist nur sie eingerastet, ist die Tür zugefallen — nicht abgeschlossen.
Riegel
Der gerade Bolzen, der erst ausfährt, wenn der Schlüssel herumgedreht wird. An Haustüren mit Mehrfachverriegelung fahren mehrere Bolzen gleichzeitig in den Rahmen — deshalb ist eine solche Tür im abgeschlossenen Zustand die aufwändigste.
Zerstörungsfreie Öffnung
Die Tür geht auf, Zylinder und Türblatt bleiben unbeschädigt und voll weiter benutzbar. Das ist immer der erste Versuch. Garantieren lässt es sich nicht — dafür hängt zu viel am verbauten Zylinder und am Zustand der Tür.
Aufbohren
Das letzte Mittel: Der Zylinder wird zerstört und muss anschließend zwingend ersetzt werden. Betroffen ist nur der Zylinder, nicht das Türblatt. Dass es dazu kommen kann, sagen wir vorher — nicht hinterher.
Legitimationsprüfung
Der Nachweis, dass Sie an dieser Tür berechtigt sind: Ausweis mit passender Adresse, Klingelschild, Nachbarn oder die Hausverwaltung. Ohne diese Prüfung könnte jede beliebige Person eine fremde Wohnung öffnen lassen — sie schützt am Ende Ihre eigene Tür.
Gruppe 3
Schlüssel — warum sich nicht jeder einfach nachmachen lässt
In der Nordstadt mit ihren kleinteiligen Mietwohnungen und häufigen Mieterwechseln kommt die Frage nach dem Zweitschlüssel besonders oft. Das Nachfertigen von Schlüsseln gehört nicht zu unseren Leistungen — die Begriffe stehen hier trotzdem, weil sie am Telefon ständig fallen.
Profilschlüssel (Zylinderschlüssel)
Der gezackte Standardschlüssel für einen Profilzylinder. Er passt nur in einer Lage in den Schlüsselkanal und ist der mit Abstand häufigste Schlüssel an Wohnungstüren.
Wendeschlüssel
Beidseitig gleich gefräst und deshalb in jeder Lage steckbar. Häufig gehört er zu einem kopiergeschützten Profil — was ihn im Alltag bequem und beim Ersatz aufwändig macht.
Buntbartschlüssel
Der einfache, große Schlüssel alter Zimmer-, Keller- und Speichertüren, wie er im Gründerzeitbestand in Linden und in der Südstadt noch oft vorkommt. Sicherheit bietet er praktisch keine — als Raumteiler genügt er trotzdem.
Sicherungskarte (Sicherungsschein)
Die Karte, ohne die ein kopiergeschützter Schlüssel nicht berechtigt nachbestellt werden kann. Sie ist kein Garantieschein und keine Versicherungsunterlage — und sie gehört nicht an denselben Ring wie der Schlüssel.
Schlüsselrohling
Der noch ungefräste Schlüssel. Für geschützte Profile gibt es ihn nicht frei im Handel — genau darin besteht der Kopierschutz, nicht in einem Aufdruck.
Gruppe 4
Schließanlage — ein Aufgang, viele Wohnungen, gestufte Rechte
Wo an einem Hochhausaufgang in Mühlenberg oder in Vahrenheide-Ost Dutzende Wohnungen an derselben Haustür hängen, ist die Anlage das eigentliche Bauteil — nicht die einzelne Wohnungstür. Für Eigentümer und Verwaltungen ändert das die ganze Rechnung.
Schließanlage
Mehrere Zylinder, die nach einem festgelegten Plan zusammenarbeiten: Wer welchen Schlüssel trägt, kommt durch welche Türen. Eine einzelne Wohnungstür ist noch keine Anlage, auch wenn das Wort oft so benutzt wird.
Gleichschließung
Ein Schlüssel öffnet mehrere Zylinder, die gleich schließen — etwa Wohnungstür und Kellerabteil derselben Partei. Bequem, aber bei Verlust betrifft es eben auch beide Türen.
Zentralschließanlage
Jede Partei hat ihren eigenen Wohnungsschlüssel, alle zusammen nutzen dieselben gemeinsamen Türen: Hauseingang, Keller, Müllstandplatz, Fahrradraum. Die häufigste Form im Mehrfamilienhaus.
General- und Hauptschlüsselanlage (GHS)
Hierarchisch aufgebaut: Der Generalhauptschlüssel öffnet alles, Untergruppen nur ihren Bereich. Üblich in Verwaltungen, Büros und größeren Objekten — und der Grund, warum ein verlorener Schlüssel dort nie eine Kleinigkeit ist.
Schließplan
Das Dokument, das all das festhält. Bei einer Anlage ist es wichtiger als jeder einzelne Zylinder: Geht es verloren, wird jede spätere Erweiterung zur Rekonstruktionsarbeit.
Gruppe 5
Sicherung — die Bauteile, die eine Tür länger halten lassen
Gemeint ist selten die Wohnungstür allein. In den großen Kleingartenkolonien an der Leine und in Döhren-Wülfel ist es die Laubentür, in den gartenstadtartigen Lagen in Bothfeld die Nebentür zum Schuppen. Genau dort lohnt Nachrüsten am meisten, weil dort am wenigsten verbaut ist.
Panzerriegel (Querriegelschloss)
Ein Riegel, der quer über die Türinnenseite läuft und in beide Rahmenseiten greift. Er verteilt die Hebelkraft über die ganze Türbreite und ist deshalb gegen Aufhebeln so wirksam wie kaum ein zweites Bauteil.
Schutzbeschlag (Sicherheitsbeschlag)
Der Beschlag, der den Zylinder von außen abdeckt, damit er nicht gegriffen und herausgezogen werden kann. Erst zusammen mit Bohr- und Ziehschutz im Zylinder ergibt das ein Ganzes.
Sicherheitsschließblech
Das verstärkte, tief verschraubte Blech im Rahmen, in das Falle und Riegel greifen. Ohne es reißt beim Hebelversuch nicht das Schloss, sondern das Holz der Zarge.
Bandseitensicherung (Hintergreifhaken)
Sicherung der Scharnierseite — der Seite, an der die Tür hängt und an die kaum jemand denkt. Bei nach außen öffnenden Neben- und Kellertüren ist sie oft die eigentliche Schwachstelle.
Pilzkopfverriegelung
Pilzförmige Zapfen, die beim Verschließen hinter das Gegenstück greifen, statt nur davor zu stehen. Vor allem an Fenstern, Balkon- und Kellerfenstern der Punkt, an dem eine Nachrüstung am meisten bringt.
Was gemeint ist, was gesagt wird
Drei Verwechslungen, die den Aufwand an Ihrer Tür verschieben
Keine davon ist peinlich. Sie kosten nur Zeit, wenn sie erst vor der Tür auffallen — und Zeit ist an einer verschlossenen Wohnungstür das Einzige, was wirklich drängt. Weitere Fragen dieser Art beantwortet die Fragenseite.
„Das Schloss ist kaputt“
So kommt der Anruf fast immer an — und meistens stimmt er nicht ganz.
- Gemeint ist in den allermeisten Fällen der Schließzylinder, also der Teil mit dem Schlüsselloch.
- Der Zylinder ist genormt und austauschbar. Er wird gelöst, seitlich herausgezogen und maßgleich ersetzt.
- An den Wiederaufbau-Haustüren der Innenstadt steckt oft ein müder Zylinder in einem völlig intakten Schloss.
- Für Mieterinnen und Mieter wichtig: Über den Tausch am Bauteil entscheidet die Eigentümerseite.
Wirklich das Schloss
Seltener, aber es kommt vor — und dann ist es eine andere Arbeit.
- Der Defekt sitzt im Einsteckschloss: Die Falle klemmt, der Riegel fährt nicht mehr sauber aus.
- Ein Ersatz muss maßgleich sein — Dornmaß, Entfernung und Vierkant müssen zur Tür passen.
- Bei Haus- und Wohnungstüren mit Mehrfachverriegelung ist das der deutlich aufwändigere Weg.
- Was von beidem vorliegt, ergibt sich meist schon aus Ihrer Beschreibung am Telefon.
Zugefallen
Nur die Falle ist eingerastet.
- Sie haben die Tür hinter sich zugezogen, ohne den Schlüssel zu drehen.
- Die Klinke lässt sich normal herunterdrücken, die Tür gibt im Rahmen minimal nach.
- Der zerstörungsfreie Weg ist hier der Normalfall, nicht die Ausnahme.
Abgeschlossen
Der Riegel ist mit dem Schlüssel ausgefahren.
- Zweimal umgedreht — oder eine Haustür, die beim Zuziehen selbsttätig verriegelt.
- Die Klinke geht ins Leere, die Tür sitzt bockfest im Rahmen.
- Deutlich aufwändiger. Genau deshalb fragen wir am Telefon zuerst danach.
Die dritte Verwechslung
Falle oder Riegel — an derselben Tür zwei völlig verschiedene Arbeiten
Beides sitzt im selben Einsteckschloss und tritt an derselben Türkante heraus. Die Falle ist die schräge, gefederte Zunge, die beim Zuziehen von allein einschnappt; der Riegel ist der gerade Bolzen darunter, der nur mit dem Schlüssel ausfährt. Wer beides „das Schloss“ nennt, liegt sprachlich nicht falsch — an dieser Stelle hilft es nur niemandem weiter.
Den einfachsten Test können Sie noch vor dem Anruf machen, und er dauert einen Augenblick: Lässt sich die Klinke normal herunterdrücken und bewegt sich die Tür ein wenig im Rahmen, liegt meist nur die Falle im Blech. Geht die Klinke ins Leere und steht die Tür bombenfest, wurde abgeschlossen.
Nicht selbst hebeln
Werkzeug an Zarge oder Schloss vergrößert den Schaden fast immer. In einer Mietwohnung vergrößert es zusätzlich die Diskussion über die Kaution.
Einen abgebrochenen Schlüssel liegen lassen
Nicht tiefer eindrücken, nicht mit der Zange nachhelfen. Ein Rest, der noch sauber im Kanal sitzt, lässt sich oft ziehen — ein verkanteter nicht mehr.
Welcher Handgriff bei einer zugefallenen Tür hilft und welcher schadet, steht ausführlich unter Tür zugefallen — was wirklich hilft.
RC nach DIN EN 1627, früher WK
Einbruchhemmend heißt nicht einbruchsicher
An nachgerüsteten Altbautüren in Hannover werden diese beiden Kürzel besonders häufig durcheinandergebracht — meist, weil am Beschlag noch ein Aufkleber der älteren Generation klebt und im Datenblatt der neuen etwas anderes steht.
Erst sprachlich, dann sachlich
Es gibt keine einbruchsichere Tür
Widerstandsklassen beschreiben, wie lange ein geprüftes Element einem Einbruchversuch standhält — nicht, ob es standhält. Wer „einbruchsicher“ sagt, verspricht etwas, das keine Norm hergibt. Korrekt ist einbruchhemmend: Die Tür verzögert. Und weil die meisten Versuche abgebrochen werden, sobald die Tür beim ersten Hebeln nicht nachgibt, ist genau diese Verzögerung der ganze Schutz.
- Geprüft wird immer das komplette Element aus Türblatt, Rahmen, Beschlag, Zylinder und Verankerung — niemals ein einzelnes Bauteil für sich.
- Eine Nachrüstung an einer vorhandenen Altbautür verbessert sie spürbar, macht aus ihr aber keine geprüfte Tür der jeweiligen Klasse.
- Herstellerneutral beraten die polizeilichen Beratungsstellen; DIN EN 1627 ist dabei der gemeinsame Maßstab.
Welche Stufe zu welcher Tür passt, warum die Klasse ohne den passenden Rahmen wenig wert ist und was RC2 und RC3 wirklich bedeuten, steht ausführlich im Ratgeber.
Wohin ein Begriff führt
Von der Begriffsgruppe zur passenden Leistung
Diese Zuordnung ist eine Orientierung, keine Vorschrift: Was am Ende gemacht wird, entscheidet die Tür und nicht das Wort. Gebündelt steht das Leistungsangebot für Hannover auf einer eigenen Seite.
Gruppe 1
Zylinder und Schloss
Wenn der Kern klemmt, ein Schlüssel verschwunden ist oder nach einem Auszug niemand mehr wissen soll, wer noch einen passenden Schlüssel besitzt, ist der Tausch des Zylinders der übliche Weg — dafür steht Schloss tauschen Hannover.
Gruppe 2
Öffnung
Steht die Tür zwischen Ihnen und der Wohnung, geht es nicht um Begriffe, sondern um den zerstörungsfreien Versuch und die Legitimationsprüfung davor: Türöffnung Hannover.
Gruppe 3
Schlüssel
Ein Rest im Schlüsselkanal ist kein Fall für die Zange. Was in dieser Lage tatsächlich weiterhilft und was den Schaden vergrößert, steht unter Schlüssel abgebrochen — was nicht hilft.
Gruppe 4
Schließanlage
Aufgang, Keller, Müllstandplatz, Gewerbeeinheit: Sobald mehrere Parteien an denselben Türen hängen, ist der Schließplan das eigentliche Thema — Schließanlage für Verwaltungen.
Gruppe 5
Sicherung
Panzerriegel, Schutzbeschlag, Sicherheitsschließblech, Bandseitensicherung: Was an einer vorhandenen Tür sinnvoll ist, entscheidet die Tür selbst. Der Weg dorthin ist die einbruchhemmende Nachrüstung.
Kostenlose Beratung
Sie müssen das Bauteil nicht benennen — beschreiben Sie die Tür
Souterrain, Aufgang, Laube, Nebentür, Zwischentür: Diese Wörter sagen über einen Einsatz mehr aus als jeder Fachbegriff. Aus Ihrer Beschreibung ergibt sich, ob es um Falle oder Riegel geht, um einen einzelnen Zylinder oder eine ganze Anlage — und damit auch, was den Aufwand an Ihrer Tür bestimmt.
0176 4287 6015Kostenlos und unverbindlich. Wer nur einen Begriff klären möchte, darf genau das fragen — über den Preis wird erst gesprochen, wenn es wirklich um eine Tür geht.
Schriftlich, wenn es nicht eilt: service@haustechnik-bernhardt.de
Wann und wie Sie uns erreichen, steht unter Anruf und Erreichbarkeit. Ein Formular finden Sie dort nicht: Aufträge entstehen bei uns ausschließlich im Gespräch, weil sich eine Tür nun einmal besser beschreiben als ankreuzen lässt.
Vom Wort zur Tür
Ein Wort genügt — den Rest übersetzen wir im Gespräch
Sie müssen weder Falle noch Riegel, weder Zylinder noch Anlage benennen können. Sagen Sie, was Sie vor sich sehen und was nicht mehr funktioniert. Die Übersetzung in das Bauteil, um das es geht, beginnt im ersten Satz — und sie ist unsere Arbeit, nicht Ihre.
Kostenlose, unverbindliche Beratung. Was gemacht wird, ist besprochen, bevor die erste Schraube gelöst wird.